花蝴蝶♥坊: 十一月 2010

买家必看~

买家必看~
买家必看！pls README !
注：提交了订单就代表MM,DD已经默认本店所有条例哦！为了避免沟通上的麻烦，请MM，DD一定要仔细读哦！

◆每个月的预购日期结束后，预计到货日期需要7-14天，不包括星期六，日和任何公共假期
（货物也有延迟到货的可能性，例如海运，天灾等问题）
……如果货早到，当然也会提早发货啦^^
after the date of expected arrival date needs 7-14 days, excluding Saturdays, Sundays and any public holidays
(Cargo is also the possibility of delay in arrival, such as shipping, natural disasters and other issues)
... ... If the goods early, of course, will be shipped early friends ^ ^

◆因每个人对商品的认知有所不同，如果MM,DD是对品质，色差，尺码很讲究的MM,DD建议MM,DD到一般所有门市的店面购买。
对商品要求高/完美主义者/急着拿到货者，我们建议MM不要参与预购以避免不愉快事件发生。(所有照片都是来自我们的批发商，照片跟实物差别是在于相机拍摄问题，我们将不负责)
The pic of the product in our website,the colors may look different due to different screens and sun light,pls subject to the actual products themselves
For those buyer who have higher requests/perfect principle/rush time to get the stock/high demand on material and quality,suggested NOT to participant in preorder to avoid unhappy situation

◆所以货物出门恕不退还，本店也不接受布料薄、和想象中的不一样、品质不好、脱线、车边不好、颜色和照片不一样、尺寸不一、穿了不舒服等主观问题！请在考虑清楚，也了解尺寸问题的状况下才下单。
Goods sold are not refundable So, shop does not accept the thin cloth, and perceived not the same, quality is not good, off-line, car side is not good, colors and photos are different, different size, wearing the subjective discomfort problem! Please think clearly understand the status of the problem size only under orders.
GOODS FOR SELL, NO THE RETURN

◆收到货若因运送过程中所造成的损失（例如：外带破洞导致损失退款或衣服），一概不负责。所以收到货若有外袋破洞，请向货运公司申请赔偿！
Receipt of goods in transit by Ruoyin losses (for example: take-hole lead to loss of refund or clothing), are not responsible. So get the goods if the hole outside the bags, please contact the freight company to apply for compensation!

交易方式~

◆下单方式（Orders）
★姓名（Name）
★地址（Address）
★联络电话（Phone No.）
★衣服号码，颜色（ Product Code/Colour）
★总数Total +pos laju=RM1xx.xx

——————————————————————————

西马West -
【pos laju】
首件~RM7
每3件加RM1

东马East -
【pos laju】
首件~RM9
每3件加RM1

【面交】
要面交的地点方便才能...面交费RM4哦 ^~^
所以买家必须告诉我地点，或由我来安排地点~
——————————————————————————

★汇款方式:（Cash Deposit - 现金存款) / (fund transfer - 转帐) ( interbank giro transfer - 别家银行汇款到Maybank or Public Bank)

◆汇款后汇款后记得通知！！我收到汇款会回复的(會sms通知美眉帥哥們），如汇款后24小时内还没收到我的回复请马上询问，没通知者一概不负责哦！After the remittance recall notice! ! I will return to receive remittances, such as remittance not received within 24 hours, please reply immediately to my inquiry, did not inform those who are not responsible■请在预购结束前100%汇款，否则订单自动取消，谢谢~~PLS make sure done 100% payment before preorder closing date,thk^^

——————————————————————————

◆汇款银行
♥Public Bank♥ AND ♥MayBank♥

记得记得，货出不可退哦~尤其是选择面交的美眉们~